毎度

• 읽는 법: まいど
• 로마자: maido
• 한자 분석: 毎 (mai) — every, each; 度 (do) — time, degree, occasion
• 발음: /ma.i.do/

뜻

매번; 항상; 늘. 또한 '항상 이용해 주셔서 감사합니다'를 의미하는 인사말로도 쓰인다.

'매번'을 의미하는 부사/명사. 간사이 방언에서 점주의 인사말로 유명하게 쓰인다: 毎度！(毎度ありがとうございます의 줄임말, 항상 감사합니다). 표준 일본어에서는 더 격식 있게 사용된다: 毎度ご利用ありがとうございます. 반복되는 상황에 대한 짜증을 표현하기도 한다: 毎度のことだ(늘 이렇다니까).

예문

1. 毎度のことながら、彼は会議に遅刻してきた。 늘 그렇듯이, 그는 회의에 지각했다.
2. 毎度ご利用いただきありがとうございます。 항상 이용해 주셔서 감사합니다.
3. あの店に行くと毎度同じメニューを頼んでしまう。 그 가게에 가면 매번 같은 메뉴를 주문하게 된다.

사용 가이드

맥락: business, shopping, daily life

어조: polite

기원과 역사

From Sino-Japanese 毎 (mai, every) + 度 (do, time/occasion). Literally 'every occasion.' The Kansai greeting usage developed from merchant culture in Osaka.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal