急遽

• 읽는 법: きゅうきょ
• 로마자: kyuukyo
• 한자 분석: 急 (kyū) — urgent, sudden, hurry; 遽 (kyo) — hurried, rushed
• 발음: /kʲɯː.kʲo/

뜻

급히; 서둘러; 갑자기. 예상치 못한 상황으로 인해 갑자기 무언가를 하는 것.

예기치 않은 사건으로 인해 갑자기 긴급하게 취하는 행동을 묘사하는 부사. 急遽決まった(막판에 결정되었다), 急遽帰国した(급히 귀국했다), 急遽変更された(갑자기 변경되었다)와 같은 패턴으로 나타난다. 즉각적인 대응이 필요한 상황을 의미하는 急に보다 더 격식 있고 극적인 표현이다.

예문

1. 会議が急遽中止になったと連絡が来た。 회의가 갑자기 취소되었다는 연락이 왔다.
2. 父が倒れたので急遽帰国することにした。 아버지가 쓰러지셔서 급히 귀국하기로 했다.
3. 急遽代役を頼まれて準備する時間がなかった。 갑자기 대역을 맡아 달라는 부탁을 받아 준비할 시간이 없었다.

사용 가이드

맥락: business, news, daily life, emergencies

어조: urgent

기원과 역사

From Sino-Japanese 急 (kyū, urgent/sudden) + 遽 (kyo, hurried/rushed). Both characters convey urgency, making this a doubly emphatic word for sudden, pressing action.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal