強制的

• 읽는 법: きょうせいてき
• 로마자: kyouseiteki
• 한자 분석: 強 (kyō) — strong, force; 制 (sei) — system, control; 的 (teki) — -like, adjectival suffix
• 발음: /kʲoː.seː.te.ki/

뜻

강제적인; 강요된; 억압적인. 선택이 아닌 권위나 권력에 의해 부과된 것.

強制(강제) + 的(형용사 접미사)로 이루어진 な형용사. 동의 없이 부과되는 행위나 조치를 묘사한다 — 強制的に退去させる(강제로 퇴거시키다), 強制的な参加(강제 참여). 권위가 개인의 의지를 무시하는 법적, 정치적, 직장 맥락에서 사용된다.

예문

1. 残業を強制的にさせるのは問題がある。 잔업을 강제적으로 시키는 것은 문제가 있다.
2. 強制的なルール変更に社員から不満の声が出た。 강제적인 규칙 변경에 직원들의 불만이 터져 나왔다.
3. データが強制的に削除される前にバックアップを取った。 데이터가 강제적으로 삭제되기 전에 백업을 해 두었다.

사용 가이드

맥락: law, workplace, politics, technology

어조: critical

기원과 역사

From Sino-Japanese 強 (kyō, strong/to force) + 制 (sei, system/control) + 的 (teki, -like/-ish). Literally 'of a forcing-control nature' — having the character of something imposed by power.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal