小売り店

• 읽는 법: こうりてん
• 로마자: kouriten
• 한자 분석: 小 (kou/ko) — small; 売 (uri/bai) — sell; 店 (ten/mise) — store, shop
• 발음: /koː.ɾi.teɴ/

뜻

소매점; 소매 상점. 소비자에게 직접 상품을 판매하는 가게.

卸売り(오로시우리, 도매)와 달리 최종 소비자에게 직접 상품을 판매하는 매장을 가리키는 명사. 소규모 동네 가게부터 체인점까지 모든 유형을 포함한다. 비즈니스 맥락에서는 小売業(고우리교, 소매업)이라는 폭넓은 표현이 쓰인다. 편의점과 온라인 쇼핑의 부상으로 일본의 소매 환경이 크게 변화하고 있다.

예문

1. 商店街の小売り店が次々と閉店している。 상점가의 소매점이 잇따라 문을 닫고 있다.
2. 小売り店で働いた経験が面接で役に立った。 소매점에서 일한 경험이 면접에서 도움이 됐다.
3. この地域には小売り店が少なくて不便だ。 이 지역에는 소매점이 적어서 불편하다.

사용 가이드

맥락: business, shopping, economics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 小売り (kouri: 小 small + 売り selling, i.e. retail/selling in small quantities) + 店 (ten, store/shop). A store that sells in small quantities to individual customers.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal