恒例

• 읽는 법: こうれい
• 로마자: kourei
• 한자 분석: 恒 (kou) — constant, permanent; 例 (rei) — example, precedent
• 발음: /ko.ɯ.ɾe.i/

뜻

관례; 관행; 연례행사. 정해진 순서대로 정기적으로 행해지는 것.

특히 연 1회 정기적으로 반복되는 행사나 관행을 나타내는 명사(な형용사로도 사용). 恒例の(관례의/연례의), 恒例行事(정례 행사), 毎年恒例(연례 전통) 등이 일반적인 연어이다. 축제, 의식, 회사 행사, 계절 활동에 자주 사용된다. 오랫동안 이어져 왔고 앞으로도 계속될 것으로 기대되는 것을 암시한다.

예문

1. 毎年恒例の花見を今年も行う予定だ。 매년 열리는 꽃놀이를 올해도 할 예정이다.
2. 恒例の忘年会が来月開催される。 연례 망년회가 다음 달에 열린다.
3. 夏の恒例行事として地域の盆踊りがある。 여름 정례 행사로 지역 오봉 춤이 있다.

사용 가이드

맥락: events, traditions, workplace, community

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 恒 (kou, constant/permanent) + 例 (rei, example/precedent). Literally 'constant precedent,' conveying the idea of a practice that has become fixed through repeated occurrence.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal