後方

• 읽는 법: こうほう
• 로마자: kouhou
• 한자 분석: 後 (kou) — after, behind; 方 (hou) — direction, side
• 발음: /ko.ɯ.ho.ɯ/

뜻

후방; 뒤; 뒤쪽. 어떤 것의 뒤편이나 방향을 나타내는 말.

뒤쪽 또는 배후를 나타내는 명사(な형용사로도 사용). 공식적, 군사적, 교통, 공간적 서술에서 자주 쓰인다. 後方から(뒤에서부터), 後方確認(후방 확인), 後方支援(후방 지원/물류) 등이 연어이다. 일상적으로 '뒤'를 나타내는 後ろ(우시로)보다 격식체이다. 안전 안내, 운전, 뉴스 보도에서 자주 사용된다.

예문

1. 車を出す前に後方を確認してください。 차를 빼기 전에 후방을 확인해 주세요.
2. 後方から救急車のサイレンが聞こえた。 후방에서 구급차 사이렌이 들렸다.
3. 部隊は後方に退却する命令を受けた。 부대는 후방으로 퇴각하라는 명령을 받았다.

사용 가이드

맥락: driving, military, transportation, safety

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 後 (kou, after/behind) + 方 (hou, direction/side). Literally 'the direction behind,' specifying spatial orientation toward the rear.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal