個性

• 읽는 법: こせい
• 로마자: kosei
• 한자 분석: 個 (ko) — individual, piece; 性 (sei) — nature, character
• 발음: /ko.seː/

뜻

개성; 성격; 어떤 사람이나 사물을 독특하게 만드는 고유하거나 독특한 특성.

사람, 사물, 또는 스타일을 독특하게 만드는 고유한 특성을 묘사하는 명사. 창의적이고 교육적인 문맥에서 높이 평가된다. 자주 쓰이는 표현: 個性的(kosei-teki, 개성적인/독특한), 個性を生かす(개성을 살리다), 個性が強い(개성이 강하다). 일본 교육은 점점 더 個性を伸ばす(개성을 키우는 것)을 강조하고 있다.

예문

1. このクラスの生徒はそれぞれ個性が豊かだ。 이 학급의 학생들은 각자 개성이 풍부하다.
2. 個性を生かした仕事を見つけたいと思っている。 개성을 살린 일을 찾고 싶다고 생각하고 있다.
3. 彼の絵には独特の個性があって一目でわかる。 그의 그림에는 독특한 개성이 있어 한눈에 알 수 있다.

사용 가이드

맥락: education, creativity, personality

어조: positive

기원과 역사

Compound of 個 (individual, piece) + 性 (nature, character). Together they describe the nature unique to each individual — one's distinctive character.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal