記述

• 읽는 법: きじゅつ
• 로마자: kijutsu
• 한자 분석: 記 (ki) — record, write down; 述 (jutsu) — state, narrate, mention
• 발음: /ki.dʑɯ.tsɯ/

뜻

기술; 서술; 기재. 어떤 사항에 대한 공식적이고 상세한 문서 설명.

する동사로도 쓰이는 명사(記述する = 서면으로 기술하다). 記(기록) + 述(진술/서술)의 결합. 説明(설명)보다 격식을 갖춘 문어적 표현이다. 학술, 법률, 기술적 맥락에서 자주 쓰이며, 記述式(서술형/논술형 문제), 記述内容(기재 내용) 등의 표현이 있다.

예문

1. 契約書の記述に誤りがないか確認してください。 계약서의 기재 내용에 오류가 없는지 확인해 주세요.
2. この報告書には事実に基づいた正確な記述が求められる。 이 보고서에는 사실에 근거한 정확한 기술이 요구된다.
3. 試験には記述式の問題が含まれている。 시험에는 서술형 문제가 포함되어 있다.

사용 가이드

맥락: academic, legal, business

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 記 (ki, record/write down) + 述 (jutsu, state/narrate). Together they mean 'to record and narrate,' emphasising written documentation.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal