建造する

• 읽는 법: けんぞうする
• 로마자: kenzou suru
• 한자 분석: 建 (ken) — build, erect; 造 (zō) — create, make, manufacture
• 발음: /keɴ.zoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

건조하다; 건설하다. 선박, 건물, 다리 등 대규모 구조물에 사용.

크고 중요한 구조물의 건설에 쓰이는 する 동사입니다. 일반적인 건축인 建てる나 건설 프로젝트인 建設する와 달리, 建造는 그 규모의 웅장함과 장인 정신을 강조합니다. 가장 흔하게는 조선(船を建造する)과 관련되지만 주요 건축 작품에도 사용됩니다. 주요 표현: 建造物(건조물).

예문

1. この造船所では大型タンカーが建造されている。 이 조선소에서는 대형 탱커가 건조되고 있다.
2. 江戸時代に建造された城が今も残っている。 에도 시대에 건조된 성이 지금도 남아 있다.
3. 新しい橋を建造するには数年かかる見込みだ。 새 다리를 건조하려면 수년이 걸릴 것으로 예상된다.

사용 가이드

맥락: construction, shipbuilding, architecture

어조: technical

기원과 역사

Compound of 建 (build, erect) + 造 (create, make, manufacture). Both characters relate to making things, with 造 adding the nuance of crafting or manufacturing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal