権力

• 읽는 법: けんりょく
• 로마자: kenryoku
• 한자 분석: 権 (ken) — right, authority; 力 (ryoku) — power, force
• 발음: /ke.ɴ.ɾʲo.kɯ/

뜻

정치적 권력; 권위; 영향력. 특히 통치에서 타인을 통제하거나 지휘하는 능력.

정치적·제도적 맥락에서 타인을 통치·지휘·영향을 미치는 권한을 가리키는 명사(の형용사로도 사용). 権力を握る(권력을 장악하다), 権力者(권력자), 権力の乱用(권력 남용), 権力闘争(권력 투쟁)이 흔한 연어. 力(힘)이나 影響力(영향력)보다 정치적으로 무거운 어감을 지님.

예문

1. 権力を持つ者はその責任も自覚すべきだ。 권력을 가진 자는 그 책임도 자각해야 한다.
2. 歴史上多くの権力者が腐敗に陥った。 역사상 많은 권력자가 부패에 빠졌다.
3. 権力の集中を防ぐ仕組みが民主主義には必要だ。 권력 집중을 막는 구조가 민주주의에는 필요하다.

사용 가이드

맥락: politics, history, social studies, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 権 (ken, right/authority) + 力 (ryoku, power/force). Literally 'the force of authority,' combining legitimate right with the capacity to enforce it.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal