還元する

• 읽는 법: かんげんする
• 로마자: kangensuru
• 한자 분석: 還 (kan) — return, come back; 元 (gen) — origin, source, base
• 발음: /kaɴ.ɡeɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

환원하다; 되돌려 주다. 기업이 고객이나 주주에게 이익을 돌려줄 때 사용한다.

3그룹(불규칙) する동사. 還元은 還(돌아오다) + 元(근원/원천)의 결합이다. 비즈니스에서는 이익이나 혜택을 돌려준다는 의미로, ポイント還元(포인트 적립/환원), 利益還元(이익 분배), 社会還元(사회 환원) 등으로 쓰인다. 화학에서는 '환원(reduction)'을 의미하기도 한다.

예문

1. ポイント還元キャンペーンで売り上げが伸びた。 포인트 환원 캠페인으로 매출이 늘었다.
2. 利益の一部を社会に還元する活動を行っている。 이익의 일부를 사회에 환원하는 활동을 펼치고 있다.
3. 株主に配当金として利益を還元する方針だ。 주주에게 배당금으로 이익을 환원하는 방침이다.

사용 가이드

맥락: business, marketing, finance

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese: 還 (kan, return/come back) + 元 (gen, origin/source) + する (to do). Literally means 'returning to the source,' expressing the idea of giving back.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal