寛大

• 읽는 법: かんだい
• 로마자: kandai
• 한자 분석: 寛 (kan) — broad, generous, tolerant; 大 (dai) — large, great
• 발음: /ka.ɴ.da.i/

뜻

관대한; 너그러운; 포용력 있는; 대인배 같은. 아량이 넓은 성품.

너그럽고 용서하는 태도를 나타내는 な형용사. 결점을 눈감아 주는 사람(寛大な心 — 관대한 마음)이나 관대한 처분(寛大な処分 — 관대한 처벌)에 사용된다. 법적, 교육적, 대인 관계 등의 격식체 및 준격식체 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 彼女は失敗に対して寛大な態度を見せた。 그녀는 실패에 대해 관대한 태도를 보였다.
2. 上司の寛大な判断のおかげで助かった。 상사의 관대한 판단 덕분에 도움이 되었다.
3. 子供の過ちには寛大であるべきだと思う。 아이의 잘못에는 관대해야 한다고 생각한다.

사용 가이드

맥락: interpersonal, legal, education, character description

어조: respectful

기원과 역사

From Sino-Japanese 寛 (kan, broad/spacious/generous) + 大 (dai, large/great). The combination of 'broad' and 'great' conveys an expansive, magnanimous spirit that does not hold grudges.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal