価値観

• 읽는 법: かちかん
• 로마자: kachikan
• 한자 분석: 価 (ka) — value, price; 値 (chi) — value, worth; 観 (kan) — view, outlook
• 발음: /ka.tɕi.kaɴ/

뜻

가치관; 판단과 행동을 이끄는 개인의 가치 체계.

사람이나 집단이 무엇이 중요한지를 평가하는 방식을 형성하는 신념과 우선순위의 체계를 가리키는 명사. 인간관계(価値観が合う — 가치관이 맞다), 세대 차이, 이문화 이해, 개인적 성장에 관한 논의에서 매우 자주 등장한다.

예문

1. 世代によって価値観が大きく異なることがある。 세대에 따라 가치관이 크게 다를 수 있다.
2. 海外留学を通じて自分の価値観が変わった。 해외 유학을 통해 자신의 가치관이 바뀌었다.
3. パートナーとは価値観が合うことが大切だ。 파트너와는 가치관이 맞는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: relationships, culture, philosophy

어조: reflective

기원과 역사

Compound of 価値 (value, worth) + 観 (view, outlook). 観 adds the dimension of perspective or worldview, making this not just 'value' but one's overall outlook on what matters.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal