常時

• 읽는 법: じょうじ
• 로마자: jouji
• 한자 분석: 常 (jou) — constant, always; 時 (ji) — time
• 발음: /dʑoː.dʑi/

뜻

상시; 항상; 언제나. 지속적이거나 습관적인 상태를 나타냄.

'항상' 또는 '통상적으로'를 의미하는 명사 겸 부사로 쓰이는 한자어 복합어. いつも보다 격식체로, 문어체, 공지문, 기술적인 맥락에서 자주 등장한다. 常時接続(상시 연결)이나 常時監視(상시 감시) 등의 표현에서 자주 쓰인다.

예문

1. このサーバーは常時稼働している。 이 서버는 상시 가동 중이다.
2. 常時五十人以上のスタッフが勤務している。 상시 50명 이상의 스태프가 근무하고 있다.
3. 防犯カメラで常時監視されている地域もある。 방범 카메라로 상시 감시되고 있는 지역도 있다.

사용 가이드

맥락: technology, business, security

어조: informative

기원과 역사

From Chinese 常時, combining 常 (always, constant) and 時 (time). The compound has been used in literary Japanese since the classical period to express a perpetual or habitual temporal state.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal