常時

• 读法: じょうじ
• 罗马字: jouji
• 汉字拆解: 常 (jou) — constant, always; 時 (ji) — time
• 发音: /dʑoː.dʑi/

含义

经常；平时；随时；始终。表示持续或习惯性的状态。

作为名词或副词使用的汉语借词，意为'随时'或'平时'。比「いつも」更正式，常出现在书面语、公告和技术场合。常见于「常时接続」（常时连接）和「常时監视」（持续监控）等短语中。

例句

1. このサーバーは常時稼働している。 该服务器常时运行。
2. 常時五十人以上のスタッフが勤務している。 常时有五十名以上的员工在岗。
3. 防犯カメラで常時監視されている地域もある。 有些地区由防盗摄像头进行全天候监控。

用法指南

语境: technology, business, security

语气: informative

起源与历史

From Chinese 常時, combining 常 (always, constant) and 時 (time). The compound has been used in literary Japanese since the classical period to express a perpetual or habitual temporal state.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal