情緒的

• 읽는 법: じょうちょてき
• 로마자: jouchoteki
• 한자 분석: 情 (jou) — emotion, feeling; 緒 (cho) — thread, beginning; 的 (teki) — -like, -ical
• 발음: /dʑoː.tɕo.te.ki/

뜻

감정적; 정서적. 논리나 이성보다 감정에 관련되거나 감정에 호소하는 것.

情緒(감정, 정서)에 的(-적)을 붙인 な형용사. 이성보다 감정에 의해 움직이는 방식, 태도, 분위기를 나타낸다. 맥락에 따라 중립적이거나 다소 부정적으로 쓰일 수 있다 — 情緒的な反応(감정적인 반응)은 객관성의 결여를 암시하기도 한다. 명사 앞에 な를 붙인다.

예문

1. 彼女の文章はとても情緒的で心に響く。 그녀의 글은 매우 감성적이어서 마음에 와닿는다.
2. 情緒的な判断ではなく冷静に考えるべきだ。 감정적으로 판단하지 말고 냉정하게 생각해야 한다.
3. この映画は情緒的な描写が多くて泣いてしまった。 이 영화는 감성적인 묘사가 많아서 울어버렸다.

사용 가이드

맥락: psychology, literature, debate

어조: analytical

기원과 역사

From 情緒 (jōcho), combining 情 (emotion, feeling) and 緒 (thread, beginning of emotion), plus 的 (teki). The reading じょうちょ is standard for the compound, though じょうしょ is also occasionally heard.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal