情緒的

• 读法: じょうちょてき
• 罗马字: jouchoteki
• 汉字拆解: 情 (jou) — emotion, feeling; 緒 (cho) — thread, beginning; 的 (teki) — -like, -ical
• 发音: /dʑoː.tɕo.te.ki/

含义

情绪化的；感情用事的。与情感相关或诉诸情感，而非逻辑或理性。

由「情緒」（情绪、感情）加「的」（-的）构成的な形容词。描述由情感而非理性驱动的方式、态度或氛围。根据语境可为中性或略带负面——「情緒的な反応」（情绪化的反应）可能暗示缺乏客观性。修饰名词时需加な。

例句

1. 彼女の文章はとても情緒的で心に響く。 她的文章非常感性，令人心动。
2. 情緒的な判断ではなく冷静に考えるべきだ。 不应情绪用事，而应冷静思考。
3. この映画は情緒的な描写が多くて泣いてしまった。 这部电影情感描写很多，我看哭了。

用法指南

语境: psychology, literature, debate

语气: analytical

起源与历史

From 情緒 (jōcho), combining 情 (emotion, feeling) and 緒 (thread, beginning of emotion), plus 的 (teki). The reading じょうちょ is standard for the compound, though じょうしょ is also occasionally heard.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal