依存

• 읽는 법: いぞん
• 로마자: izon
• 한자 분석: 依 (i/e) — rely on, depend; 存 (son/zon) — exist, be aware
• 발음: /i.zoɴ/

뜻

의존; 의지; 종속.

명사와 する 동사 양쪽으로 사용된다. 어떤 것이나 누군가에게 의지하는 것을 묘사하며, 주로 과도한 의존을 함의하는 부정적인 뉘앙스를 띤다. 중독(依存症, 의존증), 경제적 의존, 심리적 의존에 관한 논의에서 매우 흔하다. 일부 문맥에서는 いそん으로도 읽힌다.

예문

1. スマホに依存する生活を見直したい。 스마트폰에 의존하는 생활을 반성하고 싶다.
2. エネルギーの輸入依存度を下げることが課題だ。 에너지 수입 의존도를 낮추는 것이 과제이다.
3. 親に依存せず自立した生活を送りたい。 부모에게 의존하지 않고 독립적인 생활을 하고 싶다.

사용 가이드

맥락: psychology, economics, health

어조: serious

기원과 역사

Compound of 依 (i, rely on) + 存 (zon/son, exist). Literally 'relying on existence' — depending on something for continued support or function.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal