衣類

• 읽는 법: いるい
• 로마자: irui
• 한자 분석: 衣 (i/koromo) — garment, clothing; 類 (rui) — kind, type, category
• 발음: /i.ɾɯ.i/

뜻

의류; 의복; 옷. 의복 전반을 가리키는 다소 격식체 표현.

의복 전반을 통칭하는 명사. 服(후쿠)나 洋服(요후쿠)보다 격식체이며, 매장 간판, 제품 라벨, 衣類の整理(의류 정리)나 衣類の寄付(의류 기부) 같은 조직적인 맥락에서 자주 쓰인다. 衣類乾燥機(이루이칸소키, 의류 건조기) 같은 복합어에서도 흔히 나타난다.

예문

1. 季節の変わり目に衣類を入れ替える。 계절이 바뀔 때 의류를 교체한다.
2. 使わなくなった衣類を寄付した。 쓰지 않게 된 의류를 기부했다.
3. 衣類の洗濯表示をよく確認してください。 의류의 세탁 표시를 잘 확인해 주세요.

사용 가이드

맥락: shopping, organization, donations

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 衣 (i, garment/clothing) + 類 (rui, kind/category). Literally 'the category of garments' — clothing as a class of items.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal