衣類

• Lectura: いるい
• Romaji: irui
• Desglose de kanji: 衣 (i/koromo) — garment, clothing; 類 (rui) — kind, type, category
• Pronunciación: /i.ɾɯ.i/

Significado

Ropa; prendas de vestir; indumentaria. Término general y ligeramente formal para referirse a artículos de ropa.

Sustantivo empleado como término colectivo para designar artículos de ropa. Más formal que 服 (fuku) y 洋服 (youfuku); aparece habitualmente en letreros de tiendas, etiquetas de productos y en contextos organizativos como 衣类の整理 (organización de ropa) o 衣类の寄付 (donación de ropa). Frecuente en expresiones compuestas como 衣类乾燥机 (irui kansouki, secadora de ropa).

Ejemplos

1. 季節の変わり目に衣類を入れ替える。 Al cambiar de estación, renuevo la ropa del armario.
2. 使わなくなった衣類を寄付した。 Doné la ropa que ya no usaba.
3. 衣類の洗濯表示をよく確認してください。 Comprueba bien las instrucciones de lavado de la ropa.

Guía de uso

Contexto: shopping, organization, donations

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 衣 (i, garment/clothing) + 類 (rui, kind/category). Literally 'the category of garments' — clothing as a class of items.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal