一様

• 읽는 법: いちよう
• 로마자: ichiyou
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 様 (you) — manner, style, appearance
• 발음: /i.tɕi.joː/

뜻

일양(一様); 균일한; 동일한; 한결같은. 변화 없이 모든 것이 같음을 나타냄.

모든 항목이 개별적인 차이 없이 동일한 품질이나 상태를 공유함을 의미하는 な형용사 겸 명사. 一様に並ぶ(일렬로 늘어서다)나 一様な反応(한결같은 반응) 같은 구에서 사용된다. 격식체나 분석적 문체의 글에서 자주 나타난다. に를 붙여 부사로도 사용할 수 있다.

예문

1. 学生たちは一様に驚いた表情を見せた。 학생들은 하나같이 놀란 표정을 지었다.
2. 商品の品質が一様でないことが問題だ。 상품의 품질이 균일하지 않은 것이 문제다.
3. 参加者は一様に満足していた。 참가자들은 하나같이 만족하고 있었다.

사용 가이드

맥락: descriptions, reports, evaluations, academic writing

어조: objective

기원과 역사

From Sino-Japanese 一 (ichi, one) + 様 (you, manner/style). Literally 'one manner' — everything being in the same fashion or style.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated