必然

• 읽는 법: ひつぜん
• 로마자: hitsuzen
• 한자 분석: 必 (hitsu) — certain, necessary, inevitable; 然 (zen/nen) — so, thus, naturally
• 발음: /hi.t͡sɯ.ze.ɴ/

뜻

필연; 불가피한; 확실한. 자연스러운 또는 논리적 결과로서 반드시 일어날 것.

피할 수 없거나 논리적으로 확실한 것을 묘사하는 の형용사·な형용사: 必然的な結果(필연적인 결과), 必然の流れ(자연스러운 흐름). 반의어는 偶然(우연). 철학적·분석적·격식체 맥락에서 쓰인다: 歴史の必然(역사의 필연). 부사형 必然的に(필연적으로)는 에세이와 격식 담화에서 매우 자주 쓰인다.

예문

1. この結果は必然だったと思う。 이 결과는 필연이었다고 생각한다.
2. 技術の進歩は必然的に生活を変える。 기술의 진보는 필연적으로 생활을 바꾼다.
3. 偶然ではなく必然の出会いだった。 우연이 아니라 필연의 만남이었다.

사용 가이드

맥락: philosophy, essays, analysis

어조: analytical

기원과 역사

From Sino-Japanese: 必 (hitsu, certainly/inevitably) + 然 (zen, so/thus/naturally). Together they mean 'certainly so' — describing something that must be the way it is, by logical or natural necessity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated