日向

• 읽는 법: ひなた
• 로마자: hinata
• 한자 분석: 日 (hi/nichi) — sun, day; 向 (kou/mu) — face, direction
• 발음: /hi.na.ta/

뜻

양지; 햇볕이 드는 곳. 직사광선을 받는 장소.

직사광선으로 따뜻한 장소를 나타내는 명사. 日陰(그늘)의 반대말. 따뜻함과 편안함을 연상시키는 경우가 많다. 햇볕이 쏟아지는 장소를 문자 그대로 가리키기도 하고, 때로는 주목받는 자리를 비유적으로 나타내기도 한다. 일본의 흔한 성씨나 지명(히나타)으로도 사용된다.

예문

1. 猫が日向でのんびり寝ている。 고양이가 햇볕 속에서 느긋하게 자고 있다.
2. 冬は日向にいると暖かくて気持ちいい。 겨울에는 양지에 있으면 따뜻하고 기분이 좋다.
3. 洗濯物を日向に干した。 빨래를 양지에 널었다.

사용 가이드

맥락: outdoors, weather, daily life

어조: warm

기원과 역사

Native Japanese compound of 日 (sun) and 向 (facing). Literally means facing the sun. Also the historical name of a province in Kyushu (modern-day Miyazaki Prefecture).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal