平年

• 읽는 법: へいねん
• 로마자: heinen
• 한자 분석: 平 (hei/tai/hira) — flat, ordinary, average; 年 (nen/toshi) — year
• 발음: /heː.neɴ/

뜻

평년; 365일의 보통 해. 기상이나 농업에서 평균적인 해를 의미하기도 합니다.

두 가지 주요 용법을 지닌 명사입니다. 달력 용어로는 366일이 아닌 365일의 보통 해(윤년이 아닌 해)를 가리킵니다. 기상학 및 농업에서는 기온, 강수량, 농작물 수확량을 비교하는 기준으로서 '평균적인 해'를 의미합니다. '平年並み'는 '평년 수준'이라는 뜻입니다.

예문

1. 今年は平年なので二月は二十八日までだ。 올해는 평년이라 2월은 28일까지다.
2. 今年の気温は平年並みだそうだ。 올해 기온은 평년 수준이라고 한다.
3. 平年に比べて今年の桜の開花は早かった。 평년에 비해 올해 벚꽃 개화가 빨랐다.

사용 가이드

맥락: calendar, weather, agriculture

어조: informational

기원과 역사

From Sino-Japanese 平 (flat, ordinary, average) and 年 (year). The character 平 conveys the sense of normal or standard, distinguishing it from 閏年 (leap year).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal