果てしない

• 읽는 법: はてしない
• 로마자: hateshinai
• 한자 분석: 果 (ka/ha) — fruit, result, end
• 발음: /ha.te.ɕi.na.i/

뜻

끝없는; 무한한; 영원한. 한계나 끝이 없어 보이는 것을 묘사한다.

果て(끝/한계) + しない(~하지 않다)에서 파생된 い형용사. 문자 그대로 '끝에 이르지 않는다'는 뜻. 물리적 광대함 — 果てしない砂漠(끝없는 사막) — 과 추상적 개념 모두에 쓰인다: 果てしない夢(무한한 꿈), 果てしない議論(끝없는 논의). 무한한 가능성이라는 긍정적 의미와 결코 끝나지 않는다는 부정적 의미 모두를 담을 수 있다.

예문

1. 果てしない草原がどこまでも続いていた。 끝없는 초원이 저 멀리까지 이어져 있었다.
2. 宇宙の果てしない広がりに圧倒された。 우주의 끝없는 광활함에 압도당했다.
3. 果てしない努力の末にようやく結果が出た。 끝없는 노력 끝에 마침내 결과가 나왔다.

사용 가이드

맥락: literature, nature, philosophy

어조: poetic

기원과 역사

From 果てる (hateru, to come to an end/be exhausted) in its negative form. The noun 果て means 'the furthest extent' or 'the end,' so 果てしない describes something that never reaches that point — truly without limit.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal