業者

• 읽는 법: ぎょうしゃ
• 로마자: gyousha
• 한자 분석: 業 (gyou) — business, trade, industry; 者 (sha) — person, one who
• 발음: /ɡʲoː.ɕa/

뜻

업자; 사업자; 거래처; 시공업체. 특정 업종에 종사하는 개인이나 회사.

業(사업/업종) + 者(사람)의 복합명사. 서비스나 상품을 제공하는 기업 또는 개인을 가리킨다. 引っ越し業者(이삿짐 업체), 建設業者(건설업자), 配送業者(배송 업체) 등으로 쓰이며, 다소 비인격적이고 거래적인 뉘앙스를 담고 있을 수 있다.

예문

1. 引っ越し業者に見積もりを依頼した。 이사 업체에 견적을 의뢰했다.
2. 信頼できる業者を選ぶことが大切だ。 믿을 수 있는 업체를 선택하는 것이 중요하다.
3. 悪質な業者に騙されないよう注意してください。 악질 업자에게 속지 않도록 주의하세요.

사용 가이드

맥락: business, daily life, services

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 業 (gyou, business/trade/karma) + 者 (sha, person). A straightforward compound meaning 'a person of business/trade.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal