傲慢

• 읽는 법: ごうまん
• 로마자: gouman
• 한자 분석: 傲 (gou) — proud, haughty; 慢 (man) — contempt, disdain
• 발음: /ɡo.ɯ.ma.ɴ/

뜻

오만한; 거만한; 건방진. 다른 사람을 깔보는 우월감 넘치는 태도.

지나친 자부심으로 타인을 깔보는 태도를 나타내는 な형용사이자 명사. 강한 부정적 의미를 가진다. 傲慢な態度(오만한 태도), 傲慢な人(오만한 사람), 傲慢さ(오만함) 등이 일반적인 연어이다. 문학, 인물 묘사, 도덕적 논의에서 자주 등장한다. 긍정적인 의미인 自信がある(자신감 있다)와 구분된다.

예문

1. あの上司は傲慢な態度で部下に接している。 저 상사는 오만한 태도로 부하 직원을 대한다.
2. 成功しても傲慢にならないように気をつけている。 성공해도 오만해지지 않도록 조심하고 있다.
3. 彼の傲慢さが周囲の反感を買った。 그의 오만함이 주변의 반감을 샀다.

사용 가이드

맥락: personality, literature, social criticism, morality

어조: critical

기원과 역사

From Sino-Japanese 傲 (gou, proud/haughty) + 慢 (man, contempt/disdain). Both characters carry negative connotations of excessive self-regard and disrespect toward others.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal