傲慢

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ごうまんgouman
读法 ごうまん
罗马字 gouman
汉字拆解 傲 (gou) — proud, haughty; 慢 (man) — contempt, disdain
发音 /ɡo.ɯ.ma.ɴ/

含义

傲慢;自大;无礼。描述一种居高临下、盛气凌人的态度。

な形容词兼名词,描述以过度的自尊心俯视他人的态度。带有强烈的负面含义。常见搭配包括傲慢な态度(傲慢的态度)、傲慢な人(傲慢的人)和傲慢さ(傲慢)。常出现于文学作品、人物描写和道德讨论中。与积极意义的自信がある(自信)有所不同。

例句

  1. あの上司は傲慢な態度で部下に接している。 那位上司以傲慢的态度对待下属。
  2. 成功しても傲慢にならないように気をつけている。 我注意不让自己在成功之后变得傲慢。
  3. 彼の傲慢さが周囲の反感を買った。 他的傲慢招致了周围人的反感。

用法指南

语境: personality, literature, social criticism, morality

语气: critical

起源与历史

From Sino-Japanese 傲 (gou, proud/haughty) + 慢 (man, contempt/disdain). Both characters carry negative connotations of excessive self-regard and disrespect toward others.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复