疑惑

• 읽는 법: ぎわく
• 로마자: giwaku
• 한자 분석: 疑 (gi) — doubt, suspect; 惑 (waku) — bewilderment, confusion
• 발음: /ɡi.wa.kɯ/

뜻

의혹; 의심; 불신. 특히 부정행위에 관한 불신의 감정.

의혹이나 의심을 나타내는 명사로, 특히 부정직함이나 스캔들에 관한 것. 疑い(utagai)보다 강하고 격식체이며, 뉴스·정치 맥락에서 자주 등장함 — 汚職疑惑(부패 의혹), 疑惑が浮上する(의혹이 떠오르다), 疑惑を晴らす(의혹을 해소하다). 아직 증명되지 않은 심각한 혐의를 암시함.

예문

1. 政治家の資金疑惑がニュースで報じられた。 정치인의 자금 의혹이 뉴스에서 보도됐다.
2. 不正の疑惑が社内で広がっている。 부정 의혹이 사내에 퍼지고 있다.
3. 疑惑を晴らすために本人が記者会見を開いた。 의혹을 해소하기 위해 본인이 기자회견을 열었다.

사용 가이드

맥락: news, politics, law, investigations

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 疑 (gi, doubt/suspect) + 惑 (waku, bewilderment/confusion). Literally 'doubt and bewilderment' — a state where suspicion clouds clarity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal