疑惑

• 读法: ぎわく
• 罗马字: giwaku
• 汉字拆解: 疑 (gi) — doubt, suspect; 惑 (waku) — bewilderment, confusion
• 发音: /ɡi.wa.kɯ/

含义

怀疑；猜疑；疑虑。对不正当行为产生的不信任感。

名词，表示怀疑或猜疑，尤其是针对不诚实或丑闻的情况。比'疑い'（utagai）语气更强、更正式，常出现于新闻和政治语境中——汚职疑惑（腐败嫌疑）、疑惑が浮上する（疑惑浮现）、疑惑を晴らす（消除疑惑）。暗示一项尚未得到证实的严重指控。

例句

1. 政治家の資金疑惑がニュースで報じられた。 政客的资金疑惑被新闻媒体报道。
2. 不正の疑惑が社内で広がっている。 不正行为的疑惑正在公司内部蔓延。
3. 疑惑を晴らすために本人が記者会見を開いた。 为了消除疑惑，本人召开了新闻发布会。

用法指南

语境: news, politics, law, investigations

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 疑 (gi, doubt/suspect) + 惑 (waku, bewilderment/confusion). Literally 'doubt and bewilderment' — a state where suspicion clouds clarity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal