現行法

• 읽는 법: げんこうほう
• 로마자: genkouhou
• 한자 분석: 現 (gen) — present, current; 行 (kou) — carry out, enforce; 法 (hou) — law
• 발음: /geɴ.koː.hoː/

뜻

현행법; 현행 법률. 현재 효력을 가지는 법률의 총체.

현재 효력을 가지고 집행 가능한 법률을 가리키는 명사로, 제안된 법률이나 폐지된 법률과 대조된다. 現行(겐코, 현행/현재)과 法(호, 법)으로 구성된다. 법률 논의, 의회 토론, 입법 관련 언론 보도에 자주 사용된다. 수정안이나 새로운 법안과 종종 대조된다: 現行法では対応できない(현행법으로는 대응할 수 없다).

예문

1. 現行法ではこの行為を罰することができない。 현행법으로는 이 행위를 처벌할 수 없다.
2. 現行法の改正が必要だという声が高まっている。 현행법 개정이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.
3. 弁護士は現行法に基づいて主張を組み立てた。 변호사는 현행법에 근거하여 주장을 구성했다.

사용 가이드

맥락: law, parliament, policy discussion

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 現 (gen, present/current) + 行 (kou, carry out/enforce) + 法 (hou, law). Literally 'currently enforced law' — legislation that is presently in effect.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated