頑丈

• 읽는 법: がんじょう
• 로마자: ganjou
• 한자 분석: 頑 (gan) — stubborn, firm; 丈 (jō) — strong, stout
• 발음: /ɡa.ɴ.dʑoː/

뜻

단단한; 튼튼한; 강한; 견고한. 신체적으로 강하고 내구성 있는 것을 묘사한다.

신체적으로 견고하거나 강하게 만들어진 것을 나타내는 な형용사. 물체(頑丈な建物 — 튼튼한 건물), 재료(頑丈な素材 — 내구성 있는 소재), 사람(体が頑丈 — 건강한 체질) 등에 사용된다. 단순한 크기보다는 손상이나 마모에 대한 내구성을 의미한다.

예문

1. この棚は頑丈だから重い本を置いても大丈夫だ。 이 선반은 튼튼해서 무거운 책을 올려도 괜찮다.
2. 祖父は八十歳だが体が頑丈で元気だ。 할아버지는 여든 살이지만 체격이 건장하고 건강하다.
3. 頑丈な靴を買ったので山登りに安心して行ける。 튼튼한 신발을 샀으니 안심하고 등산을 할 수 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, construction, health, shopping

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 頑 (gan, stubborn/firm) + 丈 (jō, strong/stout). The combination conveys an unyielding, physically tough quality — something stubbornly resistant to breaking.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal