該当する

• 읽는 법: がいとうする
• 로마자: gaitō suru
• 한자 분석: 該 (gai) — to apply, include; 当 (tō) — to correspond, hit the mark
• 발음: /ɡa.i.toː.sɯ.ɾɯ/

뜻

해당하다; 적용되다; 들어맞다. 무언가가 조건에 맞거나 범주에 속할 때 사용한다.

する동사(3그룹)이다. 공식적, 법적, 학술적 맥락에서 격식 있게 자주 사용된다. 일반적인 패턴: Aに該当する(A에 해당하다), 該当する項目(해당 항목), 該当者(해당자). 중립적이고 객관적인 어조를 지닌다.

예문

1. この条件に該当する人は申請してください。 이 조건에 해당하는 분은 신청해 주세요.
2. 彼の行為は法律違反に該当する可能性がある。 그의 행위는 법률 위반에 해당할 가능성이 있다.
3. 該当する項目にチェックを入れてください。 해당 항목에 체크를 해 주세요.

사용 가이드

맥락: forms, legal, administrative

어조: objective

기원과 역사

From Chinese 該當. 該 means 'to include/apply' and 當 (当) means 'to match/correspond.' Together: to match the applicable criteria.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional