風俗

• 읽는 법: ふうぞく
• 로마자: fuuzoku
• 한자 분석: 風 (fuu) — wind, manner, style; 俗 (zoku) — custom, popular, worldly
• 발음: /ɸɯː.zo.kɯ/

뜻

풍속; 관습; 사회적 관행. 한 사회나 시대의 전통적인 생활 방식과 습관.

두 가지 뚜렷한 의미를 가진 명사이다. 전통적인 의미로는, 風俗画(풍속화, 일상생활을 묘사한 그림)와 風俗習慣(풍속 습관, 생활 방식과 관습) 등 역사적·문화적 맥락에서 나타나는 한 민족이나 시대의 생활 방식, 관습, 사회적 관행을 가리킨다. 현대 구어 일본어에서 風俗는 성인 오락 산업을 가리킬 수도 있으므로 문맥이 중요하다. N2 수준의 의미는 문화적·역사적 용법에 초점을 맞춘다.

예문

1. 江戸時代の風俗を描いた絵が展示されている。 에도 시대의 풍속을 그린 그림이 전시되어 있다.
2. 各国の風俗を比較する授業は興味深かった。 각국의 풍속을 비교하는 수업은 흥미로웠다.
3. この地域には独自の風俗が残っている。 이 지역에는 독자적인 풍속이 남아 있다.

사용 가이드

맥락: history, cultural studies, anthropology

어조: academic

기원과 역사

From Sino-Japanese: 風 (fuu, wind/manner) + 俗 (zoku, custom/popular). Literally 'the winds and ways of the people' — how a society lives and behaves.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated