風俗

• 读法: ふうぞく
• 罗马字: fuuzoku
• 汉字拆解: 風 (fuu) — wind, manner, style; 俗 (zoku) — custom, popular, worldly
• 发音: /ɸɯː.zo.kɯ/

含义

风俗；习俗；社会习惯。一个社会或时代的传统方式与惯例。

具有两种截然不同含义的名词。在传统意义上，指一个民族或时代的礼仪、习俗和社会实践——出现于'风俗画'（fuuzokuga，描绘日常生活的风俗画）和'风俗习慣'（fuuzoku shuukan，风俗习惯）等历史文化语境中。在现代口语日语中，'风俗'也可指成人娱乐行业，因此语境至关重要。N2级别的考查重点是其文化/历史含义。

例句

1. 江戸時代の風俗を描いた絵が展示されている。 展出了描绘江户时代风俗的画作。
2. 各国の風俗を比較する授業は興味深かった。 比较各国风俗的课程很有趣。
3. この地域には独自の風俗が残っている。 这一地区保留着独特的风俗。

用法指南

语境: history, cultural studies, anthropology

语气: academic

起源与历史

From Sino-Japanese: 風 (fuu, wind/manner) + 俗 (zoku, custom/popular). Literally 'the winds and ways of the people' — how a society lives and behaves.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated