複合

• 읽는 법: ふくごう
• 로마자: fukugō
• 한자 분석: 複 (fuku) — multiple, compound, duplicate; 合 (gō) — combine, join, fit
• 발음: /ɸɯ.kɯ.go.ɯ/

뜻

복합; 결합; 혼성. 여러 요소를 하나로 결합하여 이루어진 것을 묘사한다.

여러 구성 요소로 이루어진 것을 묘사하는 명사 및 형용동사: 複合施設(복합 시설), 複合語(복합어). 결합하거나 복합하다는 의미의 する동사로도 기능한다. 混合(콘고, 혼합)과 구별되는데—複合는 구성 요소가 정체성을 유지하는 구조적 결합을 의미하는 반면, 混合는 섞임을 의미한다.

예문

1. 駅前に大きな複合施設ができた。 역 앞에 큰 복합 시설이 생겼다.
2. 日本語には複合語がたくさんある。 일본어에는 복합어가 많이 있다.
3. 複合的な要因が重なって事故が起きた。 복합적인 요인이 겹쳐 사고가 발생했다.

사용 가이드

맥락: business, academia, architecture

어조: technical

기원과 역사

From Sino-Japanese: 複 (fuku, multiple/compound) + 合 (gō, combine/join). Literally 'multiply combined' — multiple things joined together.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated