エリート

• 읽는 법: エリート
• 로마자: eriito
• 발음: /e.ɾiː.to/

뜻

엘리트; 뛰어난 능력이나 지위를 가진 사람. 주로 명문 졸업생이나 고성과 전문직을 가리킨다.

프랑스어·영어에서 유래한 외래어로, 명사와 형용사(エリートの) 모두로 쓰인다. 일본어에서는 특히 명문 대학 출신이거나 사회적 지위가 높은 직업에 종사하는 사람을 뜻한다. エリートサラリーマン(엘리트 직장인), エリートコース(출세 코스) 등의 표현이 있다. 선망의 의미와 함께 특권에 대한 은근한 비판의 뉘앙스를 지니기도 한다.

예문

1. 彼は有名大学を出たエリートだ。 그는 유명 대학을 나온 엘리트다.
2. エリート意識が強すぎると周りから嫌われる。 엘리트 의식이 너무 강하면 주변 사람들에게 미움받는다.
3. エリートコースを歩んできた彼女が突然退職した。 엘리트 코스를 걸어온 그녀가 갑자기 퇴직했다.

사용 가이드

맥락: career, education, social commentary, business

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from French 'élite' via English. Entered Japanese during the Meiji era as Western education models were adopted. In Japanese usage, it narrowed to emphasise academic and career prestige specifically.

문화적 배경

시대: Meiji period

세대: All ages

사회적 배경: Upper class