エリート

• 读法: エリート
• 罗马字: eriito
• 发音: /e.ɾiː.to/

含义

精英；能力或地位出众的人。常指名校毕业生或高成就的专业人士。

源自法语/英语的外来词，既可作名词，也可作形容词（エリートの）。在日语中，特指来自名牌大学或身处高地位职业道路的人——エリートサラリーマン（精英上班族）、エリートコース（快速晋升通道）。可带有赞赏，也可隐含对特权阶层的批评。

例句

1. 彼は有名大学を出たエリートだ。 他是名牌大学毕业的精英。
2. エリート意識が強すぎると周りから嫌われる。 精英意识过强会遭到周围人的反感。
3. エリートコースを歩んできた彼女が突然退職した。 一直走精英路线的她突然辞职了。

用法指南

语境: career, education, social commentary, business

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from French 'élite' via English. Entered Japanese during the Meiji era as Western education models were adopted. In Japanese usage, it narrowed to emphasise academic and career prestige specifically.

文化背景

时代: Meiji period

世代: All ages

社会背景: Upper class