円満

• 읽는 법: えんまん
• 로마자: enman
• 한자 분석: 円 (en) — round, complete; 満 (man) — full, satisfied
• 발음: /eɴ.maɴ/

뜻

원만한; 평화로운; 화목한; 순조로운. 갈등이 없는 관계나 상황을 나타낸다.

불화 없이 조화롭고 만족스러운 상태를 나타내는 な형용사·명사. 주로 관계와 해결에 사용된다. 円満な家庭(화목한 가정), 円満解決(원만한 해결), 円満退社(원만한 퇴직) 등의 표현이 있다. 모든 당사자가 흡족해하는, 완전하고 원만한 상태를 전달한다.

예문

1. 二人は円満な結婚生活を送っている。 두 사람은 원만한 결혼 생활을 보내고 있다.
2. 問題を円満に解決する方法を探りたい。 문제를 원만하게 해결하는 방법을 찾고 싶다.
3. 彼は円満退社して独立した。 그는 원만하게 퇴사하여 독립했다.

사용 가이드

맥락: relationships, family, business, conflict resolution

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese 円 (en, round/complete) + 満 (man, full/satisfied). Literally 'roundly full' — a state of completeness and satisfaction with nothing lacking or out of place.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal