円満

• 读法: えんまん
• 罗马字: enman
• 汉字拆解: 円 (en) — round, complete; 満 (man) — full, satisfied
• 发音: /eɴ.maɴ/

含义

圆满的；和睦的；融洽的；顺利的。描述没有冲突的关系或状况。

な形容词兼名词，描述没有不和谐、令各方满意的和谐状态。最常用于关系和解决方案——円満な家庭（和睦的家庭）、円満解决（圆满解决）、円満退社（体面地辞职）。传达圆满完整之感，各方皆满意。

例句

1. 二人は円満な結婚生活を送っている。 两人过着圆满的婚姻生活。
2. 問題を円満に解決する方法を探りたい。 我想探寻圆满解决问题的方法。
3. 彼は円満退社して独立した。 他体面地辞职后自立门户了。

用法指南

语境: relationships, family, business, conflict resolution

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese 円 (en, round/complete) + 満 (man, full/satisfied). Literally 'roundly full' — a state of completeness and satisfaction with nothing lacking or out of place.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal