円滑

• 읽는 법: えんかつ
• 로마자: enkatsu
• 한자 분석: 円 (en) — round, circle, smooth; 滑 (katsu) — slide, smooth, slippery
• 발음: /eɴ.ka.tsɯ/

뜻

원활한; 순조로운; 마찰 없는. 일이나 관계가 잘 돌아가는 모습을 나타낸다.

활동·소통·관계가 순조롭고 문제 없이 흘러가는 모습을 나타내는 な형용사. 円滑に進む(원활하게 진행되다), 円滑なコミュニケーション(원활한 의사소통), 円滑な人間関係(원만한 인간관계) 등의 표현이 자주 쓰인다. 주로 격식체 및 비즈니스 상황에서 사용된다.

예문

1. 会議が円滑に進むように資料を準備した。 회의가 원활하게 진행되도록 자료를 준비했다.
2. 円滑なコミュニケーションがチームの成功の鍵だ。 원활한 커뮤니케이션이 팀 성공의 열쇠다.
3. 新しいシステムの導入が円滑に行われた。 새로운 시스템 도입이 원활하게 이루어졌다.

사용 가이드

맥락: business, communication, project management, relationships

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 円 (en, round/circle/smooth) + 滑 (katsu, slide/smooth). Literally 'round and sliding' — moving without bumps or friction, like a well-oiled wheel.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Professional