円滑

• 读法: えんかつ
• 罗马字: enkatsu
• 汉字拆解: 円 (en) — round, circle, smooth; 滑 (katsu) — slide, smooth, slippery
• 发音: /eɴ.ka.tsɯ/

含义

顺畅的；和谐的；无摩擦的。描述进展良好的过程或关系。

な形容词，描述活动、沟通或关系的顺利进行。常见搭配有円滑に进む（顺利推进）、円滑なコミュニケーション（顺畅的沟通）、円滑な人间関系（和谐的人际关系）。主要用于正式和商务场合。

例句

1. 会議が円滑に進むように資料を準備した。 为了让会议顺利进行，我准备好了资料。
2. 円滑なコミュニケーションがチームの成功の鍵だ。 顺畅的沟通是团队成功的关键。
3. 新しいシステムの導入が円滑に行われた。 新系统的引入顺利完成了。

用法指南

语境: business, communication, project management, relationships

语气: professional

起源与历史

From Sino-Japanese 円 (en, round/circle/smooth) + 滑 (katsu, slide/smooth). Literally 'round and sliding' — moving without bumps or friction, like a well-oiled wheel.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Professional