同意

• 읽는 법: どうい
• 로마자: doui
• 한자 분석: 同 (dou) — same, together; 意 (i) — intention, meaning, will
• 발음: /doː.i/

뜻

동의; 제안이나 생각을 이해하고 받아들인 후 주는 동의나 승인.

동의하거나 승낙을 나타내는 명사이자 する동사. 격식체와 비격식체 맥락 모두에서 사용된다. 법적·의학적 상황에서 同意書(동의서)는 필수적이다. 찬성(투표에서의 찬성/승인)과 달리 同意는 상호 이해와 개인적 수용을 강조한다. に와 함께 사용하여 무엇에 동의하는지를 나타낸다: 提案に同意する(제안에 동의하다).

예문

1. 彼の意見に同意する人が多かった。 그의 의견에 동의하는 사람이 많았다.
2. 手術の前に患者の同意を得る必要がある。 수술 전에 환자의 동의를 얻어야 한다.
3. 全員が同意したので計画を進めることにした。 전원이 동의했으므로 계획을 진행하기로 했다.

사용 가이드

맥락: legal, medical, business, discussion

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 同 (dou, same/together) + 意 (i, intention/meaning). Literally 'same intention,' conveying the idea that two or more parties share the same view or will.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal