土手

• 읽는 법: どて
• 로마자: dote
• 한자 분석: 土 (do) — earth, soil, ground; 手 (te) — hand (suffix for constructed features)
• 발음: /do.te/

뜻

제방; 둑. 홍수 예방을 위해 강가나 해안가에 쌓은 흙으로 된 방벽.

홍수 방지를 위해 강가에 쌓은 인공 흙 제방을 가리키는 명사. 제방은 일본의 경관에서 흔히 볼 수 있으며, 산책로나 자전거 도로로도 활용된다. 일상적으로는 사람들이 꽃놀이나 여가를 즐기는 강변의 풀밭 비탈을 가리키기도 한다. 도시와 농촌 모두에서 익숙한 풍경이다.

예문

1. 川沿いの土手をジョギングするのが日課だ。 강가 제방을 조깅하는 것이 일과다.
2. 大雨で土手が決壊する恐れがある。 폭우로 제방이 무너질 우려가 있다.
3. 春になると土手に菜の花が一面に咲く。 봄이 되면 제방에 유채꽃이 가득 핀다.

사용 가이드

맥락: geography, nature, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From native Japanese: 土 (do, earth/soil) + 手 (te, hand — here used as a suffix indicating a constructed thing). Literally 'earthen structure' — a bank built from soil.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal