侮辱

• 읽는 법: ぶじょく
• 로마자: bujoku
• 한자 분석: 侮 (bu) — despise, insult, scorn; 辱 (joku) — disgrace, humiliate, shame
• 발음: /bɯ.dʑo.kɯ/

뜻

모욕; 멸시; 경멸. 상대방을 무시하고 존엄성을 훼손하는 행위나 말.

누군가를 모욕하거나 경멸하거나 무례하게 대하는 것을 나타내는 명사 및 する동사(타동사). 법적·공식적 맥락에서 자주 사용되는 진지하고 격식적인 단어다. 侮辱罪는 일본 법률상 모욕/명예훼손죄를 뜻한다. バカにする(놀리다)보다 강하고 격식적이다.

예문

1. 人前で侮辱されて悔しかった。 사람들 앞에서 모욕을 당해 분했다.
2. ネット上の侮辱は法律で罰せられることがある。 온라인상의 모욕은 법적으로 처벌받을 수 있다.
3. 相手を侮辱するような発言は慎むべきだ。 상대를 모욕하는 발언은 삼가야 한다.

사용 가이드

맥락: legal, social issues, formal discussion

어조: negative

기원과 역사

From Sino-Japanese: 侮 (bu, despise/insult) + 辱 (joku, disgrace/humiliate). Both characters independently mean to disrespect, creating an intensified compound of contemptuous treatment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal