悪質

• 읽는 법: あくしつ
• 로마자: akushitsu
• 한자 분석: 悪 (aku) — bad, evil; 質 (shitsu) — quality, nature
• 발음: /a.kɯ.ɕi.tsɯ/

뜻

악질적인; 악의적인; 비열한. 성질이나 품질이 나쁜 것을 묘사한다.

성격상 유해하거나 위험하거나 도덕적으로 잘못된 것을 묘사하는 な형용사이자 명사. 주로 犯罪(범죄), いたずら(장난), 業者(업자) 등의 명사를 수식한다. 의학적 맥락에서 悪質은 悪質な腫瘍(악성 종양)처럼 '악성'을 의미하기도 한다. 良質(양질, 고품질)의 반의어.

예문

1. 悪質な詐欺の被害者が増えている。 악질적인 사기 피해자가 늘고 있다.
2. その店は悪質な商法で行政指導を受けた。 그 가게는 악질적인 상술로 행정 지도를 받았다.
3. 悪質なウイルスがパソコンに感染した。 악질적인 바이러스가 컴퓨터에 감염되었다.

사용 가이드

맥락: news, law, technology, medicine

어조: critical

기원과 역사

From Sino-Japanese 悪 (aku, bad/evil) + 質 (shitsu, quality/nature). Literally 'bad quality/nature,' describing something fundamentally harmful in character.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal