悪質

• 读法: あくしつ
• 罗马字: akushitsu
• 汉字拆解: 悪 (aku) — bad, evil; 質 (shitsu) — quality, nature
• 发音: /a.kɯ.ɕi.tsɯ/

含义

恶劣；恶意；卑劣。描述本质或性质上的恶劣。

ナ形容词及名词，用于描述有害、危险或道德上有问题的事物。常修饰犯罪、いたずら（恶作剧）、业者（经营者）等名词。在医学语境中，悪质可表示'恶性'，如悪质な腫瘍（恶性肿瘤）。反义词为良质（品质优良）。

例句

1. 悪質な詐欺の被害者が増えている。 恶意诈骗的受害者越来越多。
2. その店は悪質な商法で行政指導を受けた。 那家店因恶劣的经营手段受到行政指导。
3. 悪質なウイルスがパソコンに感染した。 一种恶意病毒感染了电脑。

用法指南

语境: news, law, technology, medicine

语气: critical

起源与历史

From Sino-Japanese 悪 (aku, bad/evil) + 質 (shitsu, quality/nature). Literally 'bad quality/nature,' describing something fundamentally harmful in character.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal