アフターサービス

• 읽는 법: アフターサービス
• 로마자: afutaa saabisu
• 발음: /a.ɸɯ.taː.saː.bi.sɯ/

뜻

애프터서비스; 구매 후 서비스; 보증 서비스.

와세이 에이고(일본식 영어) 복합어. 수리, 유지보수, 지원을 포함한 구매 후 고객 서비스를 말한다. 영어권 국가에서는 잘 쓰이지 않으며, 'after-sales service' 또는 'customer support'가 선호된다.

예문

1. この店はアフターサービスが充実しているので安心だ。 이 가게는 애프터서비스가 충실해서 믿을 수 있다.
2. 高い家電を買うときはアフターサービスも確認した方がいい。 비싼 가전제품을 살 때는 애프터서비스도 확인하는 것이 좋다.
3. アフターサービスがしっかりしている会社を選んだ。 애프터서비스가 확실한 회사를 선택했다.

사용 가이드

맥락: shopping, electronics, customer service

어조: neutral

기원과 역사

Wasei-eigo combining 'after' + 'service.' Coined in Japan during the post-war economic boom as consumer electronics became widespread and customer support became a competitive advantage.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal