随一

• 읽는 법: ずいいち
• 로마자: zuiichi
• 한자 분석: 随 (zui) — throughout, among; 一 (ichi) — one, first
• 발음: /zɯiitɕi/

뜻

최고; 으뜸; 집단 가운데 단연 1위.

집단을 나타내는 말 뒤에 붙어 그중에서도 가장 뛰어난 단 하나를 가리키는 명사이다. 예를 들어 日本随一の企業(일본 제일의 기업)처럼 쓴다. 一番보다 강조가 강하고, 다소 문어적이며 격식 있는 느낌을 준다. 언론 기사나 광고의 최상급 표현에서 자주 보인다.

예문

1. 彼女はこの分野において世界随一の研究者だと認められている。 그녀는 이 분야에서 세계 최고 수준의 연구자라고 인정받고 있다.
2. 地域随一の繁華街として長年にわたって賑わっている。 지역 제일의 번화가로서 오랜 세월 활기를 띠고 있다.
3. 国内随一のシェアを誇るメーカーが新製品を発表した。 국내 최고 점유율을 자랑하는 제조사가 신제품을 발표했다.

사용 가이드

맥락: journalism, advertising, superlative description

어조: admiring

기원과 역사

From 随 (following, accompanying; throughout) and 一 (one, first). The sense of 随 here is 'among all' — making 随一 literally 'first among all'.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated