絶頂

• 읽는 법: ぜっちょう
• 로마자: zecchou
• 한자 분석: 絶 (zetsu) — extreme, surpassing; 頂 (chō) — top, peak
• 발음: /zeʔ.tɕoː/

뜻

절정; 정상; 클라이맥스; 최고조. 물리적 또는 추상적인 것의 가장 높은 지점.

문자 그대로는 산 정상을 뜻하지만, 명성, 권력, 행복, 경력의 전성기를 가리키는 비유적 표현으로 가장 많이 쓰이는 명사. 絶頂期는 전성기를 의미한다. 비교할 수 없는 위대함을 나타내며, 그 절정이 일시적이었거나 이미 지나갔음을 시사하는 경우가 많다.

예문

1. 彼女は芸能界での人気が絶頂に達した頃に突然引退した。 그녀는 연예계에서의 인기가 절정에 달했을 무렵 갑자기 은퇴했다.
2. 歓喜の絶頂にある選手たちは、涙を流しながら優勝を分かち合った。 환희의 절정에 있는 선수들은 눈물을 흘리며 우승의 기쁨을 나눴다.
3. その帝国は19世紀に絶頂を迎え、その後衰退の一途をたどった。 그 제국은 19세기에 절정을 맞이했고, 이후 쇠퇴의 길을 걸었다.

사용 가이드

맥락: career, achievement, history, emotion

어조: elevated

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 絶 (zetsu) means extreme or surpassing, 頂 (chō) means top or peak. Together: 'the ultimate top.'

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal